قد يحصل فرق العائد على السندات الحكومية الفرنسية على تخفيف قصير الأجل، لكن الآفاق الطويلة الأجل لا تزال قاتمة مع تفاقم الضغوط المالية نتيجة ضعف الاقتصاد.

(1) مع انخفاض أسعار النفط الخام، قد يشهد الفارق في العائدات على السندات الحكومية الفرنسية بعض الانفراج اليوم، إلا أن التوقعات على المدى الطويل لا تزال قاتمة؛ كما أن ضعف معنويات سوق السندات العالمي يضر فرنسا بشكل خاص، حيث ارتفعت عائدات السندات الحكومية الفرنسية لأجل 10 سنوات هذا الأسبوع بوتيرة أعلى بكثير مقارنة بنظيراتها الألمانية في نفس الفترة. (2) يعكس ذلك إلى حد كبير الطابع الأكثر تقلباً للسندات الحكومية الفرنسية، ويفصح أيضاً عن الإجماع في السوق: كلما استمر ارتفاع تكلفة التمويل العالمية لفترة أطول، زاد الضغط المالي على الاقتصادات ذات الديون المرتفعة. (3) غالباً ما يعوض النمو الاقتصادي السريع تأثير اتساع عجز الموازنة، إلا أن فرنسا حالياً لا تتمتع بهذا الشرط—حيث تتوقع الهيئة الوطنية للإحصاء الفرنسية أن يحقق اقتصاد البلاد هذا العام أدنى معدل نمو منذ 2012.