النسخة المحدثة 6-إعادة النشر-قال الرئيس التنفيذي لشركة UPS إنه بالرغم من الانخفاض الطفيف في حجم الشحنات خلال موسم العطلات، إلا أن الشركة ستظل تحقق المزيد من الأرباح

أُضيفت تعليقات المدير التنفيذي في الفقرتين 8 و9

ناندان ماندايام / ليزا بيرتلين

رويترز 27 أكتوبر - قامت شركة United Parcel Service (UPS, UPS.N) يوم الثلاثاء برفع توقعاتها السنوية للإيرادات والأرباح، وذلك بعد أن سجلت الشركة أداءً أفضل من المتوقع في الربع الثالث إثر تقليلها لخدمات التوصيل للمنازل لملايين الطرود غير المربحة لأمازون.

صرحت المديرة التنفيذية كارول توم بأن UPS تركز على الأعمال الأعلى ربحية، ما يعني أن الشركة ستجني المزيد من الأرباح حتى في حال انخفض عدد الطرود قليلاً خلال الربع السنوي الذروي لموسم العطلات، الذي يُعتبر الأهم على مدار السنة.

ارتفع سعر سهم أكبر شركة توصيل طرود في العالم بنحو 3% خلال تعاملات الصباح المبكرة.

وتتوقع UPS، التي تتخذ من أتلانتا مقراً لها، أن ينخفض متوسط إجمالي المعالجات اليومية في الربع الرابع بنسبة 1.3%، بسبب انتقائها الأكبر للطرود. وفي الوقت نفسه، يتوقع المديرون التنفيذيون أن تنمو إيرادات الأعمال المحلية، التي تعد أكبر قسم في الشركة، بنحو 3%، ومن المتوقع أن تنمو الإيرادات الدولية بنسبة 7%.

قالت توم لـ"رويترز": "نحن نكسر المفهوم القديم بأن 'كل الطرود متشابهة' وأن 'الحجم الكبير يحل جميع المشاكل'.

وذكر المدير المالي بريان دايكس أن اتساع الفجوة بين تكلفة الطرد الواحد والإيرادات من كل طرد سيساعد في تعزيز هامش الربح.

وأضاف دايكس أن UPS قلصت أعمال التوصيل غير المربحة في الربع الرابع، وهو ما أدى إلى انخفاض الحجم المُعالج، مما يعني أن الشركة يمكنها تقليل الإنفاق على العمالة وتأجير الشاحنات والطائرات عند التعامل مع زيادة حجم الطرود خلال العطلات.

وقالت توم إن الطلب القوي على التوصيل في موسم العطلات يظل متينًا، رغم الضغوط الناتجة عن ارتفاع التضخم وأسعار البنزين، لأن المستهلكين الأمريكيين يواصلون الإنفاق.

"لا يزال المستهلك الأمريكي يُظهر مرونة"، قالت ذلك.

تبسيط العمليات يمهد الطريق للنمو

بعد تقليصها لأعمال التوصيل لأكبر عميل لها، أمازون (AMZN.O)، أغلقت UPS بعض منشآتها وقامت بتخفيض آلاف الوظائف. وذكرت UPS أنها أكملت تقليص أعمال أمازون في الربع الثاني.

ستصدر شركة FedEx المنافسة (FedEx, FDX.N) نتائجها المالية يوم الأربعاء، وهي تتبع نهجًا مماثلًا. ويواجه كل من الشركتين ضغوطًا من المستثمرين لتعزيز هامش الربح من خلال التركيز على الشحن عالي القيمة.

وأشارت توم أيضًا إلى أن بناء مراكز البيانات يمثل فرصة كبيرة، لأنه يشمل كافة مجالات أعمال UPS— حيث يمكن للشركة شحن مكونات حيوية مثل المعالجات الدقيقة جوًا، وتنظيم شحن المعدات بحرًا، وتخزين البضائع وإنجاز التوصيل النهائي.

وفي الربع الثالث، أعلنت UPS عن أرباح معدلة لكل سهم بلغت 1.69 دولار، وهو أقل من 1.74 دولار في الفترة نفسها من العام الماضي، لكنه تجاوز متوسط توقعات المحللين البالغ 1.63 دولار.

ارتفع هامش الربح التشغيلي المعدل في قسم الأعمال المحلي في UPS (الذي يمثل حوالي 65% من إجمالي إيرادات الشركة) من 6.4% قبل عام إلى 7% في الربع الثالث.

كما أفاد قسم الأعمال الدولية، الأصغر حجمًا والأعلى ربحية، أن هامشه التشغيلي المعدل للربع الثالث ارتفع من 14.8% العام الماضي إلى 14.9%.

أشار محللو Jefferies إلى أن نتائج الربع الثالث أظهرت "تنفيذًا قويًا"، في حين كتب المحلل جوناثان تشابل من Evercore ISI في تقرير بحثي أن النتائج تمنح "قدرًا من الثقة في استدامة الأداء".

كما ذكرت UPS أن الشركة تسير حسب الخطة لتحقيق هدف توفير 3 مليارات دولار من التكاليف هذا العام. وحتى سبتمبر، وفرت بالفعل 1.8 مليار دولار.

وتتوقع الشركة حاليًا أن يبلغ ربح السهم السنوي المعدل لعام 2026 نحو 7.28 دولار، ارتفاعًا من توقعها في يوليو البالغ 7.22 دولار. ووفقًا للبيانات المجمعة من LSEG، يتوقع المحللون أن يكون ربح السهم 7.19 دولار.

وتتوقع UPS أن يصل إجمالي إيرادات السنة إلى 92.6 مليار دولار، أعلى من توقعاتها السابقة البالغة 91.2 مليار دولار، وكذلك أعلى من تقديرات المحللين البالغة 91.73 مليار دولار.

(لتسهيل الأمر على غير الناطقين بالإنجليزية، توفر رويترز تقاريرها مترجمة آليًا إلى عدة لغات. ونظرًا لإمكانية وجود أخطاء في الترجمة الآلية أو افتقارها للسياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة النصوص المترجمة آليًا وتقدمها فقط لتيسير القراءة. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة نتيجة لاستخدام ميزة الترجمة الآلية.)