Bitget App
Mag-trade nang mas matalino
Buy cryptoMarketsTradeFuturesStocksEarnInstitusyonAI & More
Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita

华尔街见闻华尔街见闻2026/11/18 20:57
Ipakita ang orihinal
By:华尔街见闻

Ang kita ng Target para sa ikatlong quarter ay umabot sa $27.1 bilyon, tumaas ng 7.1% kumpara noong nakaraang taon, habang ang same-store sales ay tumaas ng 5.6%. Ang adjusted na kita bawat share ay $2.65, na parehong lumampas sa inaasahan ng mga analyst. Kasama sa resulta ng quarter na ito ang benepisyo mula sa tariff refund na nagkakahalaga ng $0.5 bawat share; kahit hindi isama ang faktorang ito, ang adjusted na kita bawat share ay tumaas pa rin ng 21% kumpara noong nakaraang taon. Bumaba ang presyo ng stock ng Target bago magbukas ang merkado, ngunit bumawi ito at tumaas pa ng higit 7.7% sa kalakalan, at tumataas na ng humigit-kumulang 78% ngayong taon.

Ang momentum ng pagbawi ng Target Corp. ay patuloy na bumibilis—umakyat na nang halos 80% ang presyo ng stock ngayong taon.

Noong Nobyembre 18, Miyerkules bago magsimula ang kalakalan sa US stock market, iniulat ng malaking retailer na Target ang kita para sa ikatlong quarter ng fiscal year na nagtatapos noong Oktubre 31, kung saan ang comparable same-store sales ay tumaas ng 5.6%, parehong kita at kita kada share ay lumampas sa inaasahan ng mga analyst, at pangatlong beses nang tinaasan ang buong taong forecast.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 0

Ayon sa ulat noong Miyerkules mula kay TD Cowen analyst Max Rakhlenko, ang kabuuang resulta ng Target ay "napakatatag, patuloy na gumaganda ang performance sa bawat division, at naglatag ng pundasyon para sa karagdagang mga pag-aayos sa hinaharap."

Matapos ilabas ang financial report, bahagyang bumaba ang presyo ng stock ng Target bago magbukas ang market pero agad nitong binawi at tumaas pa ng mahigit 7.7%. Simula taon, halos 78% na ang itinaas ng stock, na mas mataas kaysa sa S&P 500 na may mga 7.2% lamang paglago sa parehong panahon.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 1

Gayunpaman, hindi lahat ng bahagi ay nagpakita ng pagpapabuti. Bumaba ng 3.8% ang benta ng apparel at accessories ngayong quarter, at ito lamang ang tanging kategorya na nagpakita ng negative growth. Inamin ng pamunuan na kailangan pa ng panahon para sa transformasyon ng dalawang pangunahing kategorya, ang home at apparel, lalo na ang women’s wear at footwear na nahuhuli pa rin.

Pangunahing Datos ng Quarter: Parehong Bilis ng Kita at Traffic

Naabot ng Target ang ikatlong quarter na kita na $27.1 bilyon, tumaas ng 7.1% kumpara noong nakaraang taon at lumampas sa estimate ng analyst na $26.5 bilyon. Ang same-store comparable sales ay tumaas ng 5.6%, mas mataas sa FactSet forecast na 3.7%—kung saan ang traffic growth na 5.0% ang pangunahing nagtulak.

Ang adjusted earnings per share ay $2.65, mas mataas kaysa sa estimate ng analyst na mga $2.07 hanggang $2.08. Kapansin-pansin, kasama sa resulta ngayong quarter ang $0.50 kada share na refund mula sa taripa; kahit tanggalin ito, lumago pa rin ng 21% kumpa sa nakaraang taon ang adjusted earnings per share.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 2

Ang gross margin ay lumawak ng 2.3 percentage points sa 30.5%, kung saan ang refund mula sa taripa ay nag-ambag ng 1.1 points. Ang operating profit margin ay tumaas sa 6.2% mula sa 3.8% noong nakaraang taon.

Ayon sa bawat kategorya, ang entertainment at general merchandise (tulad ng laruan, electronics, at sports goods) ay tumaas ng halos 27%, ang beauty category ay umangat ng higit 9%, at ang food at beverage category ay halos 7% ang itinaas.

Ayon sa channel, ang same-store sales ng digital o online ay tumaas ng 9.8% at 4.6% naman para sa physical stores. Bukod pa rito, ang kita mula sa non-merchandise tulad ng sariling digital ad business at paid membership services ay lumago ng halos 20% taon-taon.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 3

Muling Pagtaas ng Annual Forecast, Malinaw na Capital Spending Plan

Tinaasan ng Target ang forecast para sa annual net sales growth sa fiscal year 2026 sa mga 6%, mas mataas ng 1 percentage point kaysa sa naunang gabay, na siyang pangatlong beses ngayong taon na inangat ang full-year outlook.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 4

Ang guide para sa annual earnings per share ay nasa $10.65 hanggang $11.40, na kinabibilangan ng mga $2.14 na tariff refund na nakumpirma na. Ang midpoint na $11.03 ay mas mataas kaysa sa consensus estimate ng analyst na $10.55.

Para sa capital planning, tinataya ng Target na aabot ang capital expenditure sa 2027 sa $5 bilyon hanggang $6 bilyon, para sa renovation ng tindahan, pagdagdag ng mga bagong branch, at upgrades sa teknolohiya.

Pagbabago sa Food at Beauty, Ulit na Lumakas ang Traffic

Ang pagbabago sa food at beverage department ang pangunahing hakbang sa kasalukuyang phase ng pag-transform.

Sa mahigit 150 na-renovate na tindahan, pinalaki ng Target ang food section ng mahigit 20%, at sa mahigit 300 bagong tindahan, pinalaki ito nang mahigit 50%. Sinuplayan din nila ang ilang basic items na hindi priority ng customer o madaling mabili sa ibang channel—gaya ng canned soup at cereal.

Tungkol naman sa beauty department, matapos magtapos ang collaboration sa Ulta Beauty, ginawa ng Target ang general overhaul ng beauty area: nagpasok ng mga eksklusibong produkto, pinalawak ang lineup ng brands, at naglagay ng "beauty experience zone" sa mahigit 600 na tindahan.

Bilang tugon sa inflation, nagpatupad ng price cuts ang Target sa halos 2,000 products ngayong quarter at naghanda ng mahigit 8,000 bagong produkto para sa holiday season, kung saan marami ay may presyo na hindi tataas sa $5.

Apparel at Home—Mahihinang Bahagi Pa Rin ng Transformasyon

Kahit lumalakas ang kabuuang benta, ang apparel at accessories category ay bumaba ng 3.8% taon-taon ngayong ikatlong quarter, ang tanging pangunahing division na nag-negatibo.

Lumampas sa inaasahan ang kita at tubo ng Target sa Q3, tumaas ng 5.6% ang same-store sales, ikatlong beses ngayong taon na itinaas ang taunang gabay | Ulat sa Kita image 5

Ayon kay Chief Merchandising Officer Cara Sylvester sa analyst call, plano nilang bawasan ng 20% ang styles ng women’s apparel at magpatupad ng price cuts sa "daan-daang items". Sabi niya:

Nawalan kami ng pokus sa ilang pangunahing mga produkto na inaasahan ng aming mga customer, at nagkulang kami ng pagiging consistent sa fit, tela at kalidad.

Kahit na lumago ng mga 2.5% ang same-store sales ng home department, inamin ng pamunuan na ang ganap na pagbawi ng division na ito ay magiging isang 'matagal na proseso.'

Ayon kay Neil Saunders, managing director ng ahensyang pang-marketing na GlobalData, "masyadong hiwa-hiwalay parin ang hitsura ng apparel section ng Target," at "medyo magulo ang presentation," pero may pag-asa ang kumpanya na lalo pang makuha ang opportunity mula sa traffic growth sa pamamagitan ng pagpapabuti ng sales conversion.

Ayon sa Bloomberg, sinabi rin ng mga analyst ng UBS kamakailan na ang home at apparel divisions ang pangunahing magtutulak sa susunod na phase ng paglago ng Target—subalit ang dalawang kategoryang ito ay higit na apektado ng pag-shift ng mga consumer pabalik sa basic spending.

Kasabay nito, patuloy na nakakakuha ng share mula sa mga price-sensitive na consumer ang mga kakompetensya tulad ng Walmart at Amazon, kaya mas lalong lumiit ang market share ng Target.

0
0

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.
Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.
Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Anthropic nagpalabas ng sariling babala sa seguridad bago ang IPO: Mas mabilis kaysa inaasahan ang pag-unlad ng AI

Inihayag ng Anthropic sa kanilang IPO na ang bilis ng pag-unlad ng AI research ay nag-trigger ng karagdagang safety mechanisms ng kumpanya. Natuklasan ng METR, isang evaluation body, na ang pag-unlad ng teknolohiya ng Anthropic sa nakaraang taon ay katumbas ng dalawang taon sa nakaraan, at ang AI ay aktibo sa sariling pag-develop, kaya’t lalong bumibilis ang prosesong ito. Ang panganib ng uncontrollable recursive self-improvement ay nagdulot din ng pangamba sa larangan ng AI safety.

华尔街见闻•2026/11/19 10:16
Anthropic nagpalabas ng sariling babala sa seguridad bago ang IPO: Mas mabilis kaysa inaasahan ang pag-unlad ng AI

Ang kita ng NetEase sa Q3 ay bumaba ng 1.8% taon-taon, ang gross margin ay tumaas sa 68.3%, at ang kakayahan ng negosyo sa gaming na kumita ay bumuti|Balita sa Ulat Finansyal

Ang kita ng NetEase sa ikatlong quarter ay bahagyang bumaba, ngunit patuloy na nag-improve ang kakayahang kumita. Ang business ng laro ay nananatiling pangunahing haligi, na may pagtaas ng gross profit ng 5.4% kumpara sa nakaraang taon; ang innovation at iba pang negosyo ay ang tanging sektor na nagpakita ng pagtaas kumpara sa nakaraang taon. Samantala, ang net cash balance ng kumpanya ay umabot sa 175.2 bilyong yuan, kasabay ng pagtaas ng quarterly dividend at pagpapalawig ng stock repurchase plan, kung kaya’t lalong tumindi ang pagbabalik sa mga shareholders.

华尔街见闻•2026/11/19 09:52

Youdao (DAO.US) netong kita noong Q3 2026 ay 1.43 bilyong yuan, siyam na magkakasunod na quarter ng positibong kita sa operasyon, patuloy ang malalim na pagsulong ng komersiyalisasyon ng AI

Noong Nobyembre 19, inihayag ng NetEase Youdao (DAO.US) ang hindi pa na-audit na financial performance para sa ikatlong quarter ng 2026.

智通财经•2026/11/19 09:31