更新版 3-BP第三季度业绩超出预期，创下84.6亿美元的利润纪录

在第1段和标题中新增里程碑内容，在第9段中添加分析师评论，在第16段中更新战略

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透社伦敦10月30日 - 英国石油公司（BP） BP.L 周五公布了创纪录的季度净利润，超出市场预期，这得益于伊朗战争推高了能源价格和炼油利润率；该公司表示将利用这笔意外之财清偿“深水地平线”事故的剩余债务。

此前，壳牌 SHEL.L 和道达尔能源 TTEF.PA 也于周四公布了强劲业绩，其季度利润同样超出预期 (link)，并决定利用现金增加股票回购。

英国石油公司报告称，第三季度基本重置成本利润（即该公司定义的净利润）为84.6亿美元，高于分析师在公司提供的调查中预期的73.3亿美元，也高于去年同期的22亿美元。

这是英国石油公司采用当前计算标准以来公布的最高季度净利润。

经营现金流达148亿美元，净债务降至139亿美元，这使BP比原计划提前一年实现了净债务目标。

https://www.reuters.com/graphics/BP-DEBT/jnvwobgggvw/chart.png

战略重塑

这一里程碑标志着BP在2025年重塑战略后，其业务转型又迈出了重要一步——此前该公司曾因进军可再生能源领域遭遇挫折。

“这带来了强劲的业绩表现，得益于油价上涨、利润率提高的行业环境，以及各业务板块在绩效提升方面取得的良好进展，”首席执行官梅格·奥尼尔（Meg O'Neill）在声明中表示。

BP股价在早盘交易中上涨1.2%，涨幅超过欧洲能源公司综合指数 .SXEP 的0.1%。

“英国石油公司继续保持超出预期的势头，并证明其对宏观环境的敏感度极高，”RBC分析师博尔卡塔里亚（Biraj Borkhataria）在一份报告中表示。“运营指标和可控因素均表现强劲。”

https://www.reuters.com/graphics/BP-RESULTS/xmvjqabdypr/chart.png

战争带来的现金盈余

美以对伊朗的战争 (link) 推高了石油和燃料价格，并提升了炼油利润率，这引发了外界对石油巨头将如何部署该行业产生的额外现金的质疑。

英国石油公司（BP）表示，将利用部分盈余现金来清偿2010年“深水地平线”灾难的剩余负债。当时，在墨西哥湾由BP运营的马孔多油井钻井平台上发生井喷事故，导致迄今为止最严重的漏油事故之一，造成11人死亡。

该公司为此事故拨备了690亿美元。根据英国石油公司最新数据，相关应付款项和拨备目前仍高达59.4亿美元。

英国石油公司的三个业务部门均超出预期。其中，客户与产品部门表现最为亮眼，税前利润达69.5亿美元，不仅高于分析师平均预期的63亿美元，也较上年同期的17.2亿美元显著增长。

本季度，BP的炼油指标利润率从第二季度的每桶29.6美元和上年同期的每桶15.8美元升至每桶46.7美元。该公司还表示，其天然气营销和交易业绩显著提升 (link)。

该公司本季度计提了40亿美元的减值准备，主要与转型业务相关。近几个月来，BP已累计减记超过50亿美元，主要涉及Archaea、其太阳能业务部门Lightsource BP以及其他低碳项目。

该公司将于12月15日举行战略更新会议。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)