更新版 4-BP利润创纪录，超出预期，计划尽早结清“深水地平线”事故赔偿款

在第4段中补充了首席执行官在电话会议上的发言，在第11段中更新了股价，在第5段中补充了“深水地平线”事件付款时间表的细节、减值情况及战略更新，并更新了包含第四季度预测的债务图表

Stephanie Kelly/Shadia Nasralla

路透社伦敦10月30日 - 英国石油公司（BP， BP.L）周五公布了创纪录的季度净利润，因伊朗战争推高了油价和炼油利润率，业绩超出预期。该公司表示将利用这笔意外之财清偿“深水地平线”事故的剩余债务。

该公司报告称，第三季度基本重置成本利润（即其定义的净利润）为84.6亿美元，这是根据BP当前采用的计算标准所记录的最高季度利润。该数据不仅超过了分析师预期的73.3亿美元，也较上年同期的22亿美元有所增长。

此前，壳牌 SHEL.L 和道达尔能源 TTEF.PA 也公布了强劲业绩，这两家公司周四同样超出了季度利润预期 (link)，并决定利用现金增加股票回购。

英国石油公司表示，将利用部分盈余现金来清偿2010年“深水地平线”灾难的剩余负债。当时，在墨西哥湾由英国石油公司运营的马孔多油井钻井平台上发生井喷事故，导致迄今为止最严重的漏油事故之一，造成11人死亡。

该公司已为此次漏油事故拨备了690亿美元。根据BP最新数据及其发言人的说法，在延续至2033年的付款计划下，相关应付款项和拨备仍高达59.4亿美元。

当被问及是否可能恢复股票回购或提高股息时，首席执行官奥尼尔（Meg O'Neill）表示，在油价低迷的情况下，BP的债务负担仍超出其承受能力，公司正致力于降低债务以保障当前的股息水平。

https://www.reuters.com/graphics/BP-DEBT/jnvwobgggvw/chart.png

债务削减目标已达成

奥尼尔在一份声明中表示，公司已将油气产量维持在每日约220万桶的水平。她补充道：“与上一季度相比，上游设施的可靠性和炼油设施的可用性均有所提升，我们的交易业绩也有所增长。”

“在油价上涨、利润率提高的背景下，加之整个业务在绩效提升方面取得了一些良好进展，这些因素共同促成了强劲的业绩表现。”

经营现金流达到148亿美元，净债务降至139亿美元，这使BP比原计划提前一年实现了净债务目标。

这一里程碑标志着BP在2025年因进军可再生能源领域遭遇挫折而重塑战略后，其业务转型又迈出了重要一步。

格林尼治时间10:13左右，BP股价上涨0.5%，表现优于欧洲能源公司综合指数 .SXEP 0.2%的跌幅。本月，BP股价创下自“深水 (link) 地平线”事故以来的最高水平。

https://www.reuters.com/graphics/BP-RESULTS/xmvjqabdypr/chart.png

全面跑赢大盘

英国石油公司的三个业务部门均超出预期。

本季度，BP的炼油指标利润率从第二季度的每桶29.6美元和去年同期的每桶15.8美元升至每桶46.7美元。该公司还表示，其天然气营销和交易业绩 (link) 显著提升。

该公司本季度计提了40亿美元的减值准备，这主要与其太阳能业务Lightsource BP和海上风电业务有关。近几个月来，BP已累计减记超过50亿美元，主要涉及生物天然气业务Archaea、Lightsource BP及其他低碳项目。

该公司将于12月15日举行长期战略更新会议。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)