更新版 1-在業務轉型期間，科蒂因高端品牌業務的帶動表現超出預期

重寫了包含季度業績超預期的第一段，並在第三段中補充了股價資訊

Sanskriti Shekhar/Alexander Marrow

路透社11月4日 - Coty COTY.N 週三公布季度業績超出市場預期，銷售額和利潤均優於分析師預測。這主要得益於Marc Jacobs、Hugo Boss 和 Burberry 等核心高端品牌的強勁表現，這家擁有CoverGirl品牌的公司正全力推進業務振興計劃。

在臨時首席執行官Markus Strobel 的領導下，公司推出了“Coty.Curated (link) ”戰略，旨在透過聚焦核心品牌、削減成本及創造現金流來重振成長與獲利能力。

在盤後交易中，公司股價上漲約3%。

https://www.reuters.com/graphics/COTY-RESULTS/klvyrwnarpg/chart.png

「我們尚未完全達到目標，還有大量工作要做，」9月上任的首席財務官Soraya Benchikh在接受路透社採訪時就公司轉型進展表示。

然而，這家美妝產品製造商預測第二季度利潤將普遍低於預期，反映出受中東長期衝突影響，原材料和運輸成本上漲帶來的持續壓力。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，Coty預計本季度經調整後每股盈餘為0.16美元至0.18美元，而市場預期為0.16美元。

中東衝突的持續迫使企業面對塑膠、金屬與包裝等原材料成本上升及運輸延遲的問題。

「我們已將中東局勢的持續影響納入考慮。我們認為這種壓力短期內不會緩解，」Benchikh表示。她補充，因公司上季度未公布年度預測， (link)，已在現有業績展望中納入該地區衝突影響。

Coty表示，其重點品牌之一Marc Jacobs實現兩位數增長，這得益於其“Daisy”香水系列的持續強勁表現，以及於Sephora門市彩妝系列的成功推出。

受富裕消費者和年輕購物者 (link) 願意在高端美妝產品上消費的帶動，高端香水和護膚產品的需求依然強勁，這一趨勢同樣令同業競爭對手Estée Lauder (link) EL.N 受益。

Coty報告稱，第一季度銷售額為15.6億美元，高於預期的15.2億美元。其季度調整後每股盈餘為0.16美元，高於0.12美元的預期。

https://www.reuters.com/graphics/COTY-RESULTS/akpelkobnvr/chart.png

(為方便非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能有錯誤或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為讀者提供便利而推出自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而導致的任何損失或損害，路透不承擔任何責任。)