Ang utang sa credit card ng US ay sumira ng $1,280,000,000,000 habang nagbabala ang Goldman Sachs na nahaharap ang mga Amerikano sa ‘problema sa kakayahang magbayad’

Dumarami ang utang sa credit card ng US habang nagbabala ang banking giant na Goldman Sachs na nahaharap ang mga Amerikano sa krisis sa affordability.

Bagong datos mula sa Federal Reserve Bank of New York ang nagpapakita na tumaas ng $44 bilyon ang utang sa credit card ng mga Amerikano noong ika-apat na quarter ng 2025, umabot na sa $1.28 trilyon.

Samantala, lumobo naman ang mortgage balances ng $98 bilyon kaya umabot ito sa $13.2 trilyon.

Sa isang bagong video update, sinabi ng chief US economist ng Goldman Sachs na si David Mericle na ang mga ganitong numero ay nagpapakita ng matinding presyur sa pananalapi na nararanasan ng maraming Amerikano.

“Malinaw na mayroon tayong problema sa affordability pagdating sa pabahay, lalo na sa owner-occupied housing. Sa rental market, totoo na ang bahagi ng kita ng karaniwang pamilyang umuupa ay medyo mas mataas kumpara sa nakaraan sa kasaysayan...

Ngunit ang talagang nangingibabaw ayon sa kasaysayan ay ang halaga ng pagpopondo ng sarili mong single family owner-occupied housing. Malaki na ang itinaas ng presyo. Ngayon, tumaas na rin ang mga mortgage at parehong ang down payment bilang bahagi ng kita at ang gastos sa mortgage financing bilang bahagi ng kita ay parehong napakataas ayon sa pamantayan ng kasaysayan.”

Sabi ni Mericle, ang pagtaas ng gastusin sa pabahay ay nakakasakit sa mga Amerikano sa iba’t ibang paraan.

“Ang owner-occupied housing ay espesyal sa dalawang aspeto. Una, lalo na para sa mga pamilyang mababa ang kita, ang pabahay ang pangunahing—at minsan tanging—paraan nila para mag-ipon ng yaman.

Ang pangalawang dahilan ay hindi basta-basta consumer good ang pabahay dahil kadalasan ay ito ang daan sa social mobility at sa maraming lugar na may mas magagandang paaralan at oportunidad sa trabaho. Ang karamihan ng housing stock ay single family owner-occupied housing; lalo na kung mas malaki ang pamilya, kadalasan ay hindi realistiko ang magrenta sa mga ganitong lugar.

At dahil dito, ang kawalan ng access sa single-family housing ay maaaring mangahulugan din ng kawalan ng access sa magagandang paaralan, trabaho, at social mobility.”

Likhang Imahe: Midjourney