イギリス中央銀行で最 もタカ派の担当者：労働市場は「静止」しており、緩やかではなく、インフレは根強く定着している
イギリス中央銀行のタカ派の担当者であるマン氏は、労働市場は「静止している」と述べ、緩和された状態ではないとし、インフレが根深く定着していることを警告しました。燃料やエネルギーの価格上昇により、来年初めにはインフレ率が「顕著に4%を超える」可能性があるとしています。
知通財経APPによると、イングランド銀行（イギリス中央銀行）の金利決定担当官キャサリン・マンは、労働市場は「静止している」のであって緩やかなものではないと述べると同時に、インフレ圧力が根強くなりつつあると警告しました。
マンは火曜日、イングランド銀行が予想する燃料およびエネルギーコストの上昇が来年初頭にインフレ率を「明らかに」4％を大きく超える水準へ押し上げると見込まれている中、今後の賃金交渉を懸念していると語りました。
イングランド銀行の担当者たちは、労働市場の弱まりによってある程度の安心感を得ているものの、それが賃金上昇の抑制につながると考えていますが、マンはそれほど楽観視していません。彼女は、イギリスは「低採用・低解雇の環境」にあると述べました。
ロンドンで開催されたTS Lombard資本市場イベントで彼女は、「私はこれを緩やかな労働市場だとは思わない、それはむしろ静的な状態だと思う」と述べました。「潜在的な余剰労働力は新たな労働市場参加者から生じるが、それだけでは労働市場を本当に緩やかにするには不十分だと考えている」。
マンは金融政策委員会（MPC）の中でもっともタカ派な担当者の一人であり、エネルギーショックが広範な経済に波及するのを防ぐための利上げを主張し続けています。先月、利上げ支持は少数派でしたが、その後さらに多くの担当者が、中東の紛争が長引けば長引くほど利上げは避けられないとの見通しを示唆しています。
イングランド銀行は、エネルギーショックが第二ラウンドのインフレ効果、つまり企業がコスト上昇分を転嫁し、労働者が賃上げを求める事態につながるのかどうかを見極めようとしています。
マンは、求人数は低水準だが、賃金経路によってインフレがイングランド銀行の2%目標を恒常的に上回るリスクを懸念し続けていると述べました。
彼女は、「交渉はインフレ率が4％を上回る状況、そしておそらくOfgemのエネルギー価格の不快な引き上げを経験した直後に始まるだろう」と述べました。ここで指すのは、英国の家庭用ガス・電気料金の上限の四半期ごとの引き上げです。
また、英国の最低賃金が再び大幅に引き上げられる可能性についても指摘し、企業が価格に転嫁して消費者に戻す展開や、全労働者のうち40％が「組合のような形で」交渉を行うことも示しました。彼女は労働者の最大の関心事が生活費であると述べました。
彼女は、英国のインフレが「上昇バイアス」にあり、利上げを遅らせればインフレを目標水準に戻す作業は二重に困難になる、と述べました。インフレが最終的に懸念よりも穏やかに推移すれば、政策決定者はいつでも「方向転換」できるとしています。
彼女は、インフレがすでに「根深いもの」となっていると警告しました。
マンは、エネルギーショックに直面しながらも実体経済は引き続き強靭であり、主要なリスクは、もし家計が物価上昇が続くと見込めば、購買力を守るために貯蓄を増やす行動に出る可能性がある点だと述べました。
最近のインフレ動向についてマンは依然懸念を示していますが、企業がエネルギーショックに適応し、さらなる価格高騰へのエコノミーの脆弱性を下げていることを指摘しました。
「彼らは、ガスから風力や太陽光エネルギーへの転換といったエネルギー生産構造の変革に積極的に投資している」と彼女は述べました。「この結果、将来的にはエネルギーショックの変動にさらされる機会が少なくなる。これこそが、実体経済がエネルギーの変動を前にして自らの行動を見直している方法だ」。
免責事項：本記事の内容はあくまでも筆者の意見を反映したものであり、いかなる立場においても当プラットフォームを代表するものではありません。また、本記事は投資判断の参考となることを目的としたものではありません。
こちらもいかがですか？
更新版 2-ArriVentの経口肺癌治療薬の後期臨床試験が失敗、株価大幅下落
第1段では株式情報が補足され、第2から第8段まででこの疾患および臨床試験の詳細が紹介されています。Reutersによると、ArriVent BioPharma（AVBP.O）は火曜日、稀な肺癌の治療に対する経口療法が後期臨床試験で疾患進行の遅延という主要な目標を達成できなかったと発表し、同社の株価は市場前取引で63％急落しました。この治療法（firmonertinib）は、未治療の進行した非小細胞肺癌（NSCLC）患者、EGFRエクソン20挿入変異という遺伝子変異を持つ患者を対象としています。この変異は癌の成長を促進する可能性があります。この変異はすべてのNSCLC症例の約0.5％から1％を占めており、NSCLCはすべての肺癌症例の85％を占めています。 この試験では、Arrivent社が開発した240mgの用量療法は独立評価者による評価により、無進行生存期間（PFS）の中央値を11ヶ月に延長しましたが、化学療法群は9.5ヶ月でした。CEOの姚冰氏は、無進行生存期間（すなわち患者の病状の悪化や拡散がない期間）の改善は顕著ではなかったと述べています。「これらの失望する結果は、特により効果的な治療を急速に必要としているEGFRエクソン20挿入変異型NSCLC患者にとって、私たちが期待していたものではありません。」と姚氏は述べ、同社はfirmonertinibの最適な研究開発方向を決定するため、完全なデータセットを評価していると述べています。また、ArriVent社はこの試験で新たな安全性シグナルは確認されなかったと発表しました。この療法は中国で特定の変異を持つNSCLC患者向けに承認されています。 （非英語話者の利便性のため、Reutersはレポートを自動翻訳して他言語でも提供しています。自動翻訳には誤訳や必要な文脈を含まない場合があるため、Reutersは自動翻訳テキストの正確性を保証せず、読者の利便性のためにのみ提供しています。自動翻訳機能利用によるいかなる損害または損失についてもReutersは責任を負いません。）
更新版 3-マッケソン（McKesson）とCD&Rは、58億ドルで輸液治療サービスプロバイダーのOption Careを非公開化する取引を行います。
アメリカの医薬品卸売業者McKesson（MCK.N）とプライベート・エクイティ企業Clayton Dubilier & Riceは、輸液治療サービス提供企業Option Care Health（OPCH.O）を非公開化する契約を締結しました。取引総額（債務含む）は約58億ドルです。1株あたり32.05ドルという買収価格は、Option Careの最新の終値より37.1%のプレミアムとなっています。同社株はプレマーケットで33%上昇し、31.11ドルを記録しました。今回の取引は、McKessonが医療ケアサービス拡大を図る最新の取り組みであり、Enhabit（(link)）に続き、プライベート・エクイティファンドが家庭医療サービス企業を再び買収する動きとなります。 Option Care Healthは、米国最大の独立系輸液治療サービスプロバイダーであり、197以上のサービス拠点を通じて年間30.8万人以上の患者にサービスを提供しています。サービス内容は、在宅や外来での輸液治療、専門薬局、複雑疾患のケアなどが含まれます。米国では高齢化や患者が病院外での治療を希望する傾向が強まり、在宅ケアへのニーズが急増しています。取引完了後、CD&Rは過半数の株式を保有し、McKessonは少数の株式を保有します。Option Care Healthは引き続き独立企業として自社の経営陣により運営されます。取引条件によれば、McKessonは約14億ドルを投資して49%の株式を取得し、将来的にCD&Rから残りの51%を買収する権利を保有します。 Leerink PartnersのアナリストMichael Chernyは、McKessonが医療サービスの提供場所が病院や施設から他の場所へと移行するトレンドに沿った取引と評価しています。また、McKessonはカナダの主要な輸液・注射ネットワークInvivaを運営しているため、今回の取引で米国の在宅輸液サービス分野でのビジネスを拡大できます。McKessonの腫瘍学および多専門科ビジネス（輸液サービスを含む）は直近の四半期で142億ドルの売上を記録し、前年同期比33%増加しました。これは専門医薬品の卸売と買収による貢献によるものです。本取引は2027年上半期までに完了する見込みで、Option Care Healthは非公開企業へ移行します。 （このニュースは読者の便宜のため自動翻訳されており、内容の正確性や文脈の完全な反映について保証するものではありません。自動翻訳を利用した結果生じるいかなる損害や損失について、Reutersは責任を負いません。）
冷凍フライドポテトメーカーのLamb Westonは、需要の強さから年間業績予想を上方修正しました。
Lamb Weston（LW.N）は、主要顧客であるファストフードチェーンによる冷凍ポテト製品への需要が堅調と予想し、年間売上高と利益予想を上方修正しました。インフレ圧力が強まり、家庭の予算が厳しくなる中、消費者は価格の低いレストラン商品であるフライドポテトへの需要を高めています。 詳細は以下の通りです： Lamb Westonは2027年度の売上高が低い一桁台の増加になると予想しており、以前の予測は横ばいから1%増でした。LSEGがまとめたデータによると、アナリストは以前、売上高が1.5%減少すると見込んでいました。 同社は年間調整後1株当たり利益予想を3.05ドル〜3.35ドルに引き上げ、以前の2.95ドル〜3.25ドル予想を上回りました。第1四半期の調整後1株当たり利益は75セントで、アナリスト平均予想の59セントを上回りました。四半期売上高は前年同期比1%増の1.67billionsドルで、予想の1.65billionsドルを超えました。 Lamb Westonの顧客にはMcDonald's（MCD.N）などのファストフード運営会社が含まれ、同社は原材料コストや輸送コストにおいて予想外のインフレ圧力に直面していると述べ、サプライヤーと協力しヘッジ取引を行うことで対応する計画です。 このフライドポテトメーカーの株価は今年約6%上昇しており、決算発表後の時間外取引で約4%上昇しています。 （読者の利便性のため、Reutersは記事を自動翻訳しておりますが、自動翻訳には誤りある場合や必要な文脈を含まない場合があるため、その正確性を保証するものではありません。自動翻訳機能のご利用による損害や損失についてReutersは一切責任を負いません。）
BUZZ-Vaxcyteは10億ドルの株式および転換社債発行を開始した後、株価が下落
10月6日、ワクチン開発企業Vaxcyte（PCVX.O）の株価は開場前に1.7%下落し、72.60ドルとなりました。同社は資金調達を模索しています。PCVXは月曜夜に公開株式発行を開始しており、5億ドルの株式およびプレファンド型ワラント、さらに5億ドルの転換社債（CBs、2032年10月15日満期）を含んでいます。月曜日、PCVXの株価は約31%急騰し73.82ドルで取引を終えました。同社は肺炎ワクチンVAX-31が後期臨床試験ですべての主要目標を達成し、Pfizer（PFE.N）のPrevnar 20やMerck（MRK.N）のCapvaxiveと同等以上の免疫応答を生み出したと発表しました。会社は、2回の発行による純資金をVAX-31の成人および小児プロジェクトの臨床開発（実施中のVAX-31成人第III相プロジェクトを含む）、季節性インフルエンザワクチン（OPUS-2）の臨床試験、およびその他の用途に充てる予定です。Jefferies、Leerink、Bank of America、Evercore、Goldman Sachs、Guggenheimが今回の株式発行の共同ブックランナーを務め、Jefferies、Leerink、Bank of America、Goldman Sachs、Evercoreが転換社債発行の主幹事を担当しています。カリフォルニア州サンカルロスに本拠を置くPCVXの流通株数は約1億4,880万株、市場価値は110億ドルです。月曜日時点で株価は年初来60%上昇しています。London Stock Exchange Group（LSEG）のデータによると、10人のアナリストのうち9人が「強力な買い」または「買い」評価を、1人が「保有」評価を付け、目標株価の中央値は122ドルとなっています。
暗号資産価格
もっと見る
