Adieu au marché des changes interbancaire

Après plus de dix ans de fidélité matinale sur le marché, aujourd’hui, je fais mes adieux à mon poste de trading sur le marché des changes que je cultive depuis plus d’une décennie, pour entamer un nouveau voyage au département finance transfrontalière. En revenant sur ce parcours, mon cœur est plein d’attachement et de gratitude. Je tiens à adresser un mot d’adieu au marché des changes interbancaire qui m’a accompagné pendant tant d’années.

Durant plus de ces dix années, j’ai eu la chance d’être en première ligne sur le marché des changes interbancaire, et de voir de mes propres yeux l’amélioration continue du mécanisme de formation du taux de change du renminbi, l’enrichissement constant du système des produits dérivés de change, et l’ouverture progressive du marché vers l’extérieur. Ces matinées agitées, les journées calmes, ainsi que les nuits blanches causées par des événements soudains, sont autant de moments de formation uniques aux traders. Le marché m’a appris à appréhender objectivement les hausses et baisses, à faire preuve de rationalité face aux gains et pertes, à rester calme dans le tumulte, à tenir fermement mes principes face à la volatilité. Il m’a appris à accepter l’incertitude, à maîtriser mes émotions, à respecter le marché. Plus de dix ans de carrière dans le trading ont forgé mon caractère et m’ont doté d’une force intérieure plus grande.

Pour moi, la valeur la plus marquante de ce poste réside dans les guides et compagnons qui m’ont accompagné sur ce chemin. Au fil des années, j’ai eu le privilège d’écouter régulièrement les conseils avisés des dirigeants de l’Administration nationale des changes et du Centre de trading des changes. Leur professionnalisme rigoureux, leur humilité, leur pragmatisme et leur respect pour les voix du terrain nous ont toujours permis, aux moments cruciaux de l’évolution du marché et des mises à jour réglementaires, de clarifier les enjeux et de trouver la bonne direction, de manière à enrichir notre compréhension globalisée du fonctionnement du marché, des frontières de la conformité et du contexte macroéconomique. J’ai également cheminé aux côtés de collègues du secteur, partageant expériences et entraide au quotidien, forgeant au fil du temps des amitiés aussi fortes que celles d’une famille. C’est cette communauté d’esprits partagés qui confère à la volatilité des prix toute sa charge de confiance et de chaleur humaine.

Quitter le desk de trading ne signifie pas quitter le domaine du marché des changes ; je vais continuer à m’enraciner dans cet univers familier. J’appliquerai la perception du marché, la capacité d’analyse macroéconomique et la pensée du contrôle des risques accumulées en trading à des scénarios professionnels plus larges : passant de la participation directe à la découverte des prix et au trading pour compte propre à une implication approfondie dans les services financiers transfrontaliers à l’échelle de la banque. Même si le domaine change, mon engagement demeure et je continuerai à évoluer dans la branche des changes, accompagnant le développement du marché transfrontalier et le processus d’internationalisation du renminbi.

Plus de dix ans de vie de trading, avoir navigué avec les vagues du marché. Merci pour les épreuves du marché, merci aux mentors pour leur soutien, merci aux collègues pour leur appui, merci aux partenaires du secteur pour leur compagnonnage. Je souhaite aux dirigeants et enseignants de l’Administration nationale des changes, du Centre de trading des changes, ainsi qu’à tous nos partenaires, que tout se passe pour le mieux et qu’ils continuent à poursuivre leur passion sur ce marché.

—— Huang Yuting